Dwie doliny z „sercem” z kamienia i sportową „sylwetką”. Niezwykła wizja unii materializuje się w Południowym Tyrolu: w Val Ridanna i Val di Vizze, pośrodku miasta Vipiteno, które stanowi miejską granicę między nimi. W przeszłości obszary te łączyły swoje gospodarki z górnictwem, podczas gdy dziś wspólną cechą są nienaruszone scenariusze poświęcone działalności sportowej. Serce i ciało dwóch dolin. Wspólne wątki, ale o różnych cechach, do odkrycia na drodze, w podróży poza klasycznymi alpejskimi destynacjami Południowego Tyrolu. Ponieważ te tereny, wciąż mało znane, stanowią ważną alternatywę dla Dolomitów do uprawiania sportów na świeżym powietrzu.Idealne zatem, aby zafundować sobie urlop w górach, nacieszyć się pierwszymi wiosennymi dniami.
Powiedziane, zrobione. Załóż buty i narty, w 18-kilometrowej dolinie Val Ridanna w Colle (Bichl) wjedź nowoczesną kolejką linową, która zabierze Cię na wysokość 2150 metrów w ośrodku narciarskim Racines-Giovo: 8 wyciągów (otwarte do 24 kwietnia) i 28 kilometrów nieskazitelnych stoków (7 niebieskich, 17 czerwonych i 1 czarny,racines-giovo.it) z widokiem na góry Giovo, Saxner, Fumaiolo i inne wspaniałe szczyty nad dwa tysiące metrów. Stoki do narciarstwa alpejskiego są otoczone trasami do narciarstwa biegowego, jak ta na dużej wysokości na Monte Piatto (10,5 km) oraz tor saneczkowy (5 km), który zaczyna się pod górną stacją kolejki linowej i zjeżdża do doliny.
Południowy Tyrol, w dolinie kopalń
Z kolei najbardziej leniwi mogą wybrać się na romantyczną wycieczkę saniami ciągniętymi przez jasnowłose konie Haflinger (konie Haflinger) w przytłumionym śnieżnym krajobrazie.Wystarczy zarezerwować wycieczkę po gospodarstwie Oberauerhof (oberauerhof.info) w pobliżu wioski Masseria, ostatniej w Val Ridanna. Mocną stroną wsi jest dawny kompleks górniczy, chlubny przykład archeologii przemysłowej, przekształcony w kompleks muzealny (museominiere.it, ponowne otwarcie 14 kwietnia), w którym ewolucja wydobycie srebra, ołowiu i cynku na tym terenie, które rozpoczęło się w XIII wieku, a zakończyło w 1985 roku, po 800 latach. Niesamowita historia mężczyzn, którzy z jednej strony mają pracę i wysiłek, a z drugiej ogromne bogactwo. Wciąż widoczne w domach Vipiteno, należących do rodzin kupców-szlachciców-przedsiębiorców, którzy korzystali z dochodów pochodzących z wydobywania minerałów, zwłaszcza w XV-XVI wieku, kiedy w kopalni na wysokości około 2500 m n.p.m. pracowało tysiąc robotników poziom. Tak, ponieważ kopalnia znajdowała się w Monteneve, jednej z najwyższych w Europie, na granicy z Val Passiria, wraz z wioską w San Martino (2355 m n.p.m.) zbudowaną specjalnie dla górników i ich rodzin na dużych wysokościach.
Ten zamek to kalendarz
To złoże metali, poprzecinane labiryntem 150 kilometrów tuneli, zostało połączone z Masserią (tu odbywała się obróbka wydobywanych w górę rzeki kamieni) innowacyjnym systemem transportu kolejowego na świeżym powietrzu, zbudowanym w 1870 roku. czas, ze swoimi 12 kilometrami był najdłuższy na świecie i do dziś imponuje swoją pionowością. Monteneve i Masserię można zwiedzać podczas różnych wycieczek z przewodnikiem: od kilku godzin do całego dnia. Przyjeżdżając zamiast tego do Marety, barokowy Castel Wolfsthurn (wolfsthurn.it, ponowne otwarcie 15 kwietnia) przyciąga wzrok, którego nie sposób nie zauważyć zarówno ze względu na rozmiar, jak i delikatny różowo-beżowy kolor . Rezydencja arystokratyczna szczyci się ciekawostką liczbową: składa się z 365 okien, 52 drzwi, 12 kominków i 4 portali, które odpowiadają dniom, tygodniom, miesiącom i porom roku słonecznego.Po przejściu przez wejście do szlacheckiej rezydencji można zanurzyć się w arystokratyczne życie XVIII i XIX wieku wśród freskowych sal i oryginalnego wyposażenia, ponadto można podziwiać staromodne narzędzia w Wojewódzkim Muzeum Łowiectwa i Rybactwa, mieszczącym się w zamku . Natomiast na zewnątrz, u podnóża dworu, znajduje się XVIII-wieczny kościół San Pancrazio z bogato zdobionym wnętrzem w stylu barokowym.
Wśród pocztówkowych krajobrazów usianych kościołami i dzwonnicami
I to właśnie kościoły z klasycznymi dzwonnicami o wąskich szpicach, które wydają się wychodzić ze szkolnego pojemnika na ołówki, wyznaczają zarys spokojnej Val Ridanna. Jak zachwycający kościółek Santa Maddalena zbudowany w 1480 roku przez górników z Monteneve niedaleko Gasse. Opiekun interesującego późnogotyckiego poliptyku stoi samotnie na wzgórzu otoczonym lasami, niczym alpejska pocztówka. Jadąc drogą z Mareta, która wije się w połowie wzgórza w kierunku Telves di Sopra, z przystankiem w Telves di Sotto, aby odwiedzić mały kościółek San Niccolò z 1375 roku, nie tylko uzyskuje się sugestywny widok na całość dolinie, ale jej charakter jest postrzegany jako nie zarysowany przez stres miasta: mało domów, wozy do zbierania mleka pod drzwiami stajni, małe wioski i tyle ciszy.
Dobroczynny masaż kwarcytem srebrnym
Pejzaż zmienia się w Val di Vizze, długości około 25 kilometrów i graniczącej z Austrią. Otoczony scenerią Alp Zillertalskich, w których wznosi się góra Gran Pilastro (3509 m n.p.m.), jest rajem dla narciarzy biegowych z 25 kilometrami tras zjazdowych. Dolina jest jeszcze spokojniejsza niż Val Ridanna, kilka wiosek, takich jak Prati, Caminata i Sasso, kilka prostych hoteli, nieistniejący ruch uliczny, bukoliczne krajobrazy; to hymn na cześć relaksu i spacerów na łonie natury. W tej oazie spokoju nie brakuje unikalnych osobliwości, takich jak srebrny kwarcyt wydobywany do dziś tylko w tej dolinie, w kamieniołomie poza miastem San Giacomo. Skała metamorficzna stosowana zwykle na wykładziny i podłogi, w ostatnich latach weszła do zabiegów w Uzdrowisku ze względu na swoje właściwości odtruwające i odkwaszające organizm. Jak dobrze pokazuje „rytuał” zaproponowany w eleganckim hotelu Plunhof w Val Ridanna, złożony masaż trwający 105 lub 75 minut, wykonywany tym prehistorycznym kamieniem.Świetnie.
Na koniec nie możesz przegapić wizyty we wspaniałym Vipiteno z historycznym centrum zamkniętym między Starym Miastem (XI wiek) a Nowym Miastem (XV wiek), podzielonym Torre delle Dodici (lub Wieżą Zegarową) , symbol miasta. Kilka kroków dalej znajduje się kościół Santo Spirito z 1399 roku, który jest nie tylko jednym z najlepiej zachowanych kościołów gotyckich w regionie, ale także zawiera cykl fresków z 1402 roku inspirowanych stylem dzieł Giotta. Cud.
Gdzie spać w Południowym Tyrolu
Plunhof
Val Ridanna. Czterogwiazdkowy superior z dużym „Minera Acqua & Spa”. Otwarte do 24 kwietnia. Ponowne otwarcie 20 maja. Od 141 euro za osobę, z niepełnym wyżywieniem.plunhof.it
Dorfwirt
San Giacomo, Val di Vizze. Trzy gwiazdy na wysokości 1450 metrów, na dnie Val di Vizze. Podwójne od 87 euro.dorfwirt.it/it
Gdzie zjeść
Gourmetstube Einhorn
Mules, Valle Isarco. Restauracja nagrodzona 2 gwiazdkami Michelin autorstwa szefa kuchni Petera Girtlera, w stube z 5 stolikami, w hotelu Stafler.stafler.com
Vinzenz
Vipiteno, Città Nuova 4. Enoteca-bistrot z wyborem 30 win dziennie do degustacji na kieliszki.vinzenz.it
Co kupić
Wipptal Aromatic Gardens
Prati, Val di Vizze. Herbaty ziołowe, zioła aromatyczne, likiery, likiery, syropy, wszystkie produkowane ze składników uprawianych i suszonych w Val di Pfitsch i Fleres.biowipptal.it
Dor Schuachmocher Martin-Carl Kinzner
Vipiteno, via Alta 29. Buty na zamówienie wykonane przez młodego rzemieślnika Martina.dorschuachmocher-kinzner.it
Informacje:suedtirol.info/it
