Między tawernami, zamkami, szlakami przemytników i relaksem w uzdrowiskach, każdy dzień jest odkryciem. A szczęśliwcy będą mogli zobaczyć orły
Wakacje w górach: Południowy Tyrol
Urok Merano, natura Val d'Elga
Południowy Tyrol to bogate menu „à la carte”. Z dań głównych zrezygnowano ze spacerów, eksploracji, wellness, przyrody, masaży, które zaspokoją wszystkie apetyty, potrzeby, oczekiwania. W szerokiej ofercie regionu o silnym powołaniu zielono-przyrodniczym pozostaje tylko wstyd wyboru.
Począwszy od Bolzano (bolzano-bozen.it), które samo w sobie jest warte odwiedzenia ze względu na różnorodność historyczno-kulturową (począwszy od Muzeum Archeologicznego Południowego Tyrolu, strażnika Ötziego, „Człowieka, który przybył z lodu”) i ponad 50 kilometrów ścieżek rowerowych, wystarczy przejechać zaledwie 20 kilometrów, aby dotrzeć do małej Val d'Ega, z jeziorem Carezza położonym w gęstym lesie i zdominowanym przez spektakularne masywy Catinaccio i Latemar, „blade góry”, które o zachodzie słońca stają się różowe z powodu zjawiska enrosadira.Podziwiając enrosadirę z wioski Nova Levante można zrozumieć jak narodziła się legenda różanego ogrodu króla Laurina, który ze szczytu gór rządził swoim ludem krasnoludków
W Obereggen, na wysokości 1600 metrów, hotel Cristal, zarządzany od pokoleń przez rodzinę Thalerów, oferuje dwie piesze wycieczki tygodniowo z właścicielem oraz kursy wprowadzające do wspinaczki. W rzeczywistości w dwóch symbolicznych górach doliny znajduje się kilka via ferrat, ale także trasy do pokonania na rowerze górskim, takie jak ta, która wije się wokół Latemar: czas trwania 5-6 godzin do Passo Feudo, na wysokości 2123 metrów.
W Merano z przyjemnością odkryjesz zabytkowe centrum miasta otoczone arkadami, starożytną dzielnicę Steinach z XII wieku, promenadę Tappeiner, ścieżkę biegnącą wzdłuż Monte di Merano (Küchelberg) około 100 metrów nad miastem i wspaniałe ogrody zamku Trauttmansdorff, uwielbiane przez księżniczkę Sissi, częstą bywalczynię miasta: 12 hektarów z ponad 80 środowiskami botanicznymi, w których można podziwiać (i powąchać) kwiaty i rośliny z całego świata .Dla tych, którzy chcą dodać ścieżkę leczenia i odnowy biologicznej z konkretnym programem detoksykacji, Palace Merano jest właściwym adresem: 5-gwiazdkowy „Hotel Medyczny” otwarty w 1906 roku w stylu Liberty.
Pozostając w okolicach Merano, w kilka kilometrów można dotrzeć do Sceny, średniowiecznej wioski, w której wyróżnia się zamek o tej samej nazwie, zbudowany w 1350 roku. Na całym obszarze przełom czerwca i lipca to okres spektakularnego kwitnienia rododendronów, morze kwiatów, które można podziwiać również ze specjalnym pakietem od Hotelu Hohenwart.
W Bressanone, najstarszym mieście Tyrolu, które zawsze zasługuje na wizytę i przystanek na monumentalnym Piazza Duomo, od 22 lipca do 19 sierpnia w każdy piątek z inicjatywą „Sunrise to the top” można dotrzeć do szczyt na Mount Gabler, aby cieszyć się początkiem nowego dnia, a następnie typowe śniadanie w loży. Wreszcie w „menu” Południowego Tyrolu nie mogło zabraknąć tej dedykowanej najmłodszym.Około 12 kilometrów od Bressanone otwiera się Valle d'Isarco. W Luson można podziwiać bardzo zielone krajobrazy doliny, takie jak Alpe di Luson: oaza pastwisk górskich w sercu Dolomitów, którą można odkrywać pieszo z całą rodziną. Hotel Sonnwies to raj dla dzieci z dedykowaną rozrywką, czterema prywatnymi basenami, parkiem wodnym i farmą edukacyjną w górskim gospodarstwie.
Gdzie spać
Hotel Cristal Obereggen W sercu Val d'Ega, około 20 kilometrów od Bolzano. Hotel z doskonale wyposażonym spa oferuje wspaniały widok na pasmo górskie Dolomitów Latemar. Od 122 € za osobę z niepełnym wyżywieniem dziennie. hotelcristal.com/en
Pałac MeranoLuksusowy secesyjny „hotel medyczny”. W 2020 roku dodano „Roof Top Suites” i odnowiono oddział Revital z 32 kabinami zabiegowo-opiekuńczymi. Od 520 € za pokój dwuosobowy, z wyłączeniem wszystkich posiłków i pakietów zabiegowych. pałac.it
Hotel Hohenwart Scena Elegancka bryła w 4 połączonych wewnętrznie budynkach. Okrętem flagowym jest Vista Spa: rozbudowane na 3 piętrach, obejmuje panoramiczny basen na dachu ze słoną wodą. Dwuosobowy w pensjonacie od 129 €. hohenwart.com/en
Hotel Sonnwies LusonWyposażony Hotel Rodzinny z opieką i rozrywką dla dzieci do 14 lat, posiada własne gospodarstwo ekologiczne. Doskonała piwnica z 700 etykietami win. Od 550 € (2 osoby dorosłe + 1 dziecko) z niepełnym wyżywieniem dziennie. sonnwies.com
Info: Południowy Tyrol suedtirol.info/en
Wakacje w górach: Carnia (Friuli)
Zostając na północy, zmieniasz scenerię lądując w innym regionie: Friuli-Wenecja Julijska. Tutaj miłośnicy przyrody i dobrego alpejskiego jedzenia udają się do Carnia, idealnego miejsca na letnie wakacje. Na granicy z Austrią i Wenecją Euganejską zanurzona jest w siedmiu dolinach Alp Karnickich, w których wyróżniają się wspaniałe szczyty, takie jak góry Coglians (2780 m n.p.m.), Fleons (2.507 metrów) i Chiadenis (2478 metrów), wspaniały kamienny wachlarz, który wydaje się chronić ten nienaruszony i nieco na uboczu obszar w porównaniu z klasycznymi górskimi trasami turystycznymi.
Wśród przyrodniczych osobliwości Carni wyróżniają się gęste lasy poprzecinane różnymi ścieżkami, które są zielonym zaproszeniem do obserwacji krajobrazu. Tak więc w zagłębieniu przełęczy Cason di Lanza idziemy ponad 9-kilometrową trasą, która biegnie wzdłuż torów używanych niegdyś przez przemytników; w lesie Ampezzo wśród buków, świerków i białych jodeł przy odrobinie szczęścia można spotkać głuszca i orła; podczas gdy w pierścieniu Bianchi można odkryć kwiaty na dużych wysokościach i łąki wykorzystywane do wypasu zwierząt.
Po spacerach odzyskujesz energię przy stole z typowymi (i obfitymi) daniami Carnia. Mieszanka słodkich i pikantnych smaków wywodzących się z wpływów kuchni środkowoeuropejskiej, takich jak cjarsony (pikantne agnolotti) połączone z frico (smażony ser), Toc' w warkoczu (z polenty i topionego masła) oraz szynka wędzona na surowo Sauris, wszystkie do spróbowania w typowych tawernach.
Gdzie spać w Carni
Riglarhaus
Frazione Lateis, Sauris Przytulny 3-gwiazdkowy hotel na wysokości 1200 metrów z 13 pokojami i strefą wellness z sauną. Rodzinna atmosfera, typowa kuchnia i dziewicza przyroda za drzwiami z widokiem na pasmo górskie Bivera. Pokój dwuosobowy w pensjonacie od 84 €. riglarhaus.it
Gdzie zjeść
Antica Stella D'Oro
Willa, Tolmezzo Kilka kilometrów od Tolmezzo, w dolinie Verzegnis. Wpisane w regionalny obwód Miejsc Historycznych, z karnickim Fogolarem z XVII wieku, tradycyjną kuchnią: cjarsón, frico z polentą, gulaszem z dzika. osteria-stella-doro.business.site
Sot La Napa
Frazione Pesariis, Prato Carnico Wspaniałe gospodarstwo agroturystyczne w małej wiosce. Atmosfera i tradycyjne potrawy karnickie, przyrządzane z produktów z własnego gospodarstwa ekologicznego. Posiada również 10 pokoi. sotlanapa.it
Co robić
Yestour
Centrala w Trieście W Carnia oferuje trekking „Anello Alta Via di Forni”, 5 dni-4 noce, z noclegami w schroniskach i byłych gospodarstwach mleczarskich. Wymagana jest doskonała wytrzymałość i przygotowanie fizyczne. Koszt od osoby od 210 €. taktour.it
INFO : Friuli Venezia Giuliaturismofvg.it
