„Korona i księżniczka Małgorzata? Uwielbiałam księżniczkę »- przyznaje Jolanda Granato w rozmowie z God Save The Queen, darmowy podcast Io Donny poświęcony królom Anglii online w każdy poniedziałek. Mówca reklamowy i aktorka głosowa, Jolanda, 45 lat, pożyczył swój głos młodej Małgorzacie Anglii w pierwszych dwóch sezonach The Crown: „Uwielbiałem wszystkie chwile spędzone z Elżbietą, w których moim zdaniem Margaret czuła, że zasłużyła na Koronę”.
„Niełatwa postać”
Rola, wyjaśnia Jolanda Granato, przyszła jej również dzięki jej osobowości jako aktorki: „Reżyser Federico Zanandrea pomyślał o mnie właśnie ze względu na inną postać niż królowa. Margaret jest słoneczna, bardzo szybka, bardzo mądra, nietolerancyjna wobec zasad. Szybko zmienia nastrój, więc jest też bardzo wyrazistą aktorką. Nie jest to postać łatwa ».
„Przytłaczający lew”
W badaniach Jolanda oparła się również na swojej pasji do Zodiaku: „Postacie tak bardzo mnie fascynowały, że nawet poszedłem zobaczyć ich znaki zodiaku. Margaret była lwem, więc była bardziej egoistyczną osobowością, bardziej przytłaczający i zdecydowany. Zamiast tego królowa Elżbieta jest Bykiem, a czas pokazał jej rację: jest solidniejsza, bardziej zakorzeniona ».
„Te same emocje”
Ale które sceny Margaret uderzyły cię najbardziej w The Crown? "Ci, którym się sprzeciwiałem, są pełni patosu. Najlepszym sposobem radzenia sobie z nimi jest zawsze nurkowanie, próbując poczuć te same uczucia co ty. Znajdujesz się w ciemnym pokoju, widzisz ją tylko i bardzo łatwo jest, szczególnie jako osoba empatyczna, połączyć się z tymi emocjami i, jak to mówią w żargonie, „trzymać się” tych uczuć ».
Korona i Małgorzata
„Miałem wrażenie, że ta dziewczyna prawie chciała poczuć ból, że w jakiś sposób będzie go szukać. Albo było to bardzo niefortunne »- mówi Jolanda Granata, która w swojej karierze dubbowała wiele filmów, seriali, a także ma przeszłość jako prezenterka radiowa. "Ale Podoba mi się siła, jaką Margaret miała w byciu na topie, w posiadaniu wizjiwiedząc, że należy do rodziny królewskiej, a więc do instytucji, ale czuje się od niej oderwana. Ale pamiętajmy, że to wciąż wizja Korony ».
„Podzielona opinia publiczna”
„Margaret była silną postacią, dominującą osobowością. Zabrał to, czego chciał. Ale wciąż mówimy o siostrze królowej. Margaret nadal miała ciężar patrzenia na nią wszystkimi oczami. Dziś w mediach społecznościowych miałby miliony hejterów i tyle samo milionów obserwujących ».
